Sunbeam 3225 Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf

SUNBEAM

is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc.

In the U.S., distributed by Sunbeam Products, Inc., doing business as

Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL 33431.

In Canada, imported and distributed by Sunbeam Corporation, Limited,

doing business as Jarden Consumer Solutions.

AMB093005

SUNBEAM

est une marque déposée de Sunbeam Products, Inc.

Aux États-Unis, distribué par Sunbeam Products, Inc., faire les affaires comme

Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL 33431.

Au Canada, importé et distribué par Sunbeam Corporation, Limited,

faire les affaires comme Jarden Consumer Solutions.

SUNBEAM

es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc.

En los EE. UU., distribuido por Sunbeam Products, Inc., hacienda negocios como

Jarden Consumer Solutions, Boca Ratón, FL 33431.

En Canadá, importado y distribuido por Sunbeam Corporation, Limited,

hacienda negocios como Jarden Consumer Solutions.

SUNBEAM

e uma marca réstradad da Sunbeam Products, Inc.

Nos Estados Unidos, distribuido por Sunbeam Products, Inc., fazendo o negócio como

Jarden Consumer Solutions, Boca Ratón, FL 33431.

No Canada, importado e distribuido por Sunbeam Corporation, Limited.,

fazendo o negócio como Jarden Consumer Solutions.

www.sunbeamhospitality.com

Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Impresso em China

P.N. 114693 (Rev. B)

Instruction Manual

UNBEAM

4-C

OFFEE

AKER

Manuel d’Instructions

AFETIÈRE

4 T

ASSES

UNBEAM

Manual de Instrucciones

AFETERA

UNBEAM

4 T

AZAS

Manual de Instruções

AFETEIRA

UNBEAM

PARA

4 C

OPOS

MODELS/MODÈLES

MODELOS

3192, 3193, 3225, 3226

MODELS/MODÈLES

MODELOS

3192, 3193, 3225, 3226

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Podsumowanie treści

Strona 1 - 3192, 3193, 3225, 3226

Strona 2 - SAVE THESE INSTRUCTIONS

1918No Hay Ningún Mantenimiento por el Usuario.Devuélvalo a su Distribuidor Autorizado de Sunbeam más cercano.CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD• El aparato

Strona 3 - HOW TO USE YOUR SUNBEA

2120USANDO LOS CONTROLES DE SU CAFETERA• Interruptor de Encendido - Este interruptor controla el poder en la cafetera. Este es un interruptorde seguri

Strona 4 - IMPORTANT:

2322PROBLEMAS Y SOLUCIONES DE SU CAFETERA SUNBEAM®PROBLEMAPOTENCIALPOSIBLECAUSA:LA LUZ DE ENCENDIDO NO SE ILUMINA• Desconectada• No hay poderNO INICIA

Strona 5 - TROUBLE-SHOOTING YOUR SUNBEAM

2524Sempre que utilizar eletrodomésticos, para evitar risco de incêndio, choque elétrico, e/ou ferimentos,voçe deve tomar algumas medidas básicas de s

Strona 6 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

2726CARACTERÍSTICAS DA CAFETEIRACESTA DO FILTROREMOVÍVELCOPOPRATO DEAQUECIMENTOBOTÃOLIGA/DESLIGATAMPADOCOPOTAMPA DORESERVATÓRIODAÁGUACOMOUSAR ASUACAFE

Strona 7 - AFETIÈRE

2928CUIDADO: Se a porta da cesta do filtro não estiver completamente fechada,a característica Pausa e Servir não funcionará direito.Isto pode causar q

Strona 8

3130COMO SOLUCIONAR PROBLEMAS COM A SUA CAFETEIRAPROBLEMASCOMUNSCAUSAPROVÁVELA LUZ INDICADORA NÃO ACENDE • O fio está desligado da tomada.• Falta de l

Strona 9 - GARANTIE LIMITÉ PENDANT 2 ANS

2 3When using electrical appliances, to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injuryto persons, basic safety precautions should always be fo

Strona 10 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

54COFFEE MAKER FEATURESREMOVABLEFILTERBASKETCARAFEWARMINGPLATEPOWERBUTTONCARAFE LIDWATER RESERVOIRCOVERFEATURES OFYOUR SUNBEAM®COFFEE MAKER• Pause ’n

Strona 11 - COMO USAR SU CAFETERA SUNBEAM

76PUTTING IN THE COFFEE• Pull the filter basket straight outward. Insert a standard flat paper filter intothe filter basket or a pre-prepared coffee p

Strona 12 - CANTIDAD RECOMENDADA DE CAFÉ

98TROUBLE-SHOOTING YOUR SUNBEAM®COFFEE MAKERPOTENTIAL PROBLEMS PROBABLE CAUSEON LIGHT DOES NOT ILLUMINATE • Unplugged• Power outage COFFEE IS NOT BREW

Strona 13

1110Lors de l’utilisation d’appareils électriques, pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution,et/ou de blessures, toujours prendre les précaut

Strona 14 - SUA CAFETEIRA SUNBEAM

1312• Arrêt Automatique au Bout d’Une HeurePar mesure de sécurité, la Cafetière Sunbeam®est équipée d’une fonction d’arrêtautomatique. Cet appareil s’

Strona 15 - COMO LIMPAR A SUA CAFETEIRA

1514AJOUT DU CAFÉ• Extraire le panier à filtre en le tirant à l’horizontale. Y placer un filtre en papier platstandard ou un sachet-filtre préemballé.

Strona 16 - GARANTIA LIMITADA A 2 ANOS

1716LOCALISATION DES PANNES DE VOTRE CAFETIÈRE SUNBEAM®PROBLÈMESPOTENTIELSCAUSEPROBABLELE TÉMOIN INDICATEUR DE MISE• Appareil débranchéSOUS TENSION NE